失乐园还是寻乐园？
贾斯汀·法雷尔教授在他的新书《亿万富翁荒野》中，在怀俄明州的提顿县度过了五年时光。提顿县是美国最富有的县，也是收入差距最大的县。在一次采访中，他谈到了他在迅速变化的美国西部这个角落所学到的关于财富集中和环境保护的知识。
在研究和写他的新书时，“亿万富翁荒野：超级富豪与美国西部的重塑,”贾斯汀·法雷尔是，耶鲁环境学院社会学教授，在蒂顿县度过了五年，怀俄明州 - 美国最富有的县，收入不平等最大。他与该地区的穷人进行了数百个深入的访谈，并与来自全国各地的超富有的富裕人士在这种令人敬畏的荒野中寻找天堂。
我们急切地想了解更多关于他的工作，以及他在迅速变化的美国西部这个角落所学到的关于财富集中和环境保护的知识。
亚历克斯·格林插图-对开本艺术
在《亿万富翁荒野》的致辞中，你写道这本书“是你所做过的最具挑战性的研究和写作。”为什么会是这样？
贾斯汀·法雷尔：这个话题的敏感性质和获取信息的困难。超级财富这个话题很热门，我的研究总是容易被卷入我们这个“推特化”的政治化和争论化时代的漩涡中冲动。这本书不是一本公开的书，而是一篇精心设计的科学研究，很难描述这项研究，并在不被刻板印象为不公平地针对富人或支持特权的情况下进行研究。而且，正如我在导言中所解释的，我的抽样和采访过程非常简单困难是因为这些人有各种各样的保护层，这就是为什么他们很少被系统地研究的原因。
贾斯汀·法雷尔：这个话题的敏感性质和获取信息的困难。超级财富这个话题很热门，我的研究总是容易被卷入我们这个“推特化”的政治化和争论化时代的漩涡中冲动。这本书不是一本公开的书，而是一篇精心设计的科学研究，很难描述这项研究，并在不被刻板印象为不公平地针对富人或支持特权的情况下进行研究。而且，正如我在导言中所解释的，我的抽样和采访过程非常简单困难是因为这些人有各种各样的保护层，这就是为什么他们很少被系统地研究的原因。
在书中，你描述了“环境装饰”，它至少部分地定义了提顿县超级富豪的慈善哲学。什么是环境装饰？
法雷尔：人们普遍认为，在模糊的意义上，环境保护是一种利他主义的公共品，而不是保护财富、实现社会地位和融合、表达群体认同、维持社会优势的工具，并普遍强化许多首先导致环境问题的社会机制。
你还详细描述了你称之为“社区装饰”的东西，或提顿县的超级富豪和低收入居民相互认知方式之间的脱节。例如，超级富豪经常引用你所说的“现代身无分文的热爱自然类型的神话”例如滑雪场，实际上该地区的大多数贫困劳动者都是西班牙语移民，在服务业从事多种工作。这些不同的观念如何影响提顿县的社会和经济气候？
法雷尔：人们普遍认为，在模糊的意义上，环境保护是一种利他主义的公共品，而不是保护财富、实现社会地位和融合、表达群体认同、维持社会优势的工具，并普遍强化许多首先导致环境问题的社会机制。
你还详细描述了你称之为“社区装饰”的东西，或提顿县的超级富豪和低收入居民相互认知方式之间的脱节。例如，超级富豪经常引用你所说的“现代身无分文的热爱自然类型的神话”例如滑雪场，实际上该地区的大多数贫困劳动者都是西班牙语移民，在服务业从事多种工作。这些不同的观念如何影响提顿县的社会和经济气候？
亿万富翁荒野
这篇文章最初发表在2020年春季发行的天蓬杂志
法雷尔：是的，没错。正如我在书中所描述的，这种“社区装饰”故意隐瞒社会经济、种族和民族不平等的外在表现，同时奖励个人慈善和选择性环境保护主义的琐碎行为。它隐藏了结构性伤害的模式，减轻了个人内疚感，并最终阻止了采取经济和政治行动解决紧迫的地方和全球问题的必要性ems。
“亿万富翁荒野”的最后一章题为“财富和西方的未来”。未来对西方的环境保护和收入不平等的未来是什么？什么因素将决定未来？
法雷尔：在我描绘西方社会环境政策的未来时，我在结语中注意到该地区变化的速度有多快——从气候变化到人口急剧增长——并认为这需要一种全方位的方法。坦率地说，还需要学者、决策者、机构和公众之间更好的合作。我这就是为什么我们的学校，以及耶鲁大学作为一个整体，能够很好地成为一个领导者，并且能够培养学生，使他们能够掌握解决这些复杂问题所必需的技能。
《亿万富翁荒野》由普林斯顿大学出版社出版。
“亿万富翁荒野”的最后一章题为“财富和西方的未来”。未来对西方的环境保护和收入不平等的未来是什么？什么因素将决定未来？
法雷尔：在我描绘西方社会环境政策的未来时，我在结语中注意到该地区变化的速度有多快——从气候变化到人口急剧增长——并认为这需要一种全方位的方法。坦率地说，还需要学者、决策者、机构和公众之间更好的合作。我这就是为什么我们的学校，以及耶鲁大学作为一个整体，能够很好地成为一个领导者，并且能够培养学生，使他们能够掌握解决这些复杂问题所必需的技能。
《亿万富翁荒野》由普林斯顿大学出版社出版。
出版日期：2020年7月1日
笔记：耶鲁环境学院（YSE）以前称为耶鲁林业与环境研究学院（F＆es）。新闻文章在2020年7月1日之前发布，请当时参考学校的名字。
